Workshop sur les outils d’élicitation pour la linguistique descriptive et la typologie

Dates

9 et 10 novembre 2017

Lieu / Location

Université Paris Diderot, salle 628, 6eme étage, Bâtiment Olympe de Gouges

Description

Version française (English version below)

La Fédération Typologie et Universaux Linguistiques du CNRS soutient un programme collaboratif sur les questionnaires en linguistique, TULQuest.  Dans le cadre de ce projet, nous adoptons une définition large du questionnaire pour désigner tout outil servant à éliciter des expressions linguistiques : listes de mots ou de phrases, stimuli visuels, protocoles descriptifs, manuels de terrain, et autres.  Les objectifs de ce projet sont de recenser et collecter des « Questionnaires » utilisés en description linguistique et en typologie, et de les rendre accessibles via un site collaboratif, afin de mutualiser ces outils de travail et de faciliter leur étude dans une perspective épistémologique et historique.  Dans le cadre de ce programme, nous organisons un Workshop international à Paris les 9 et 10 novembre 2017, au cours duquel se réuniront utilisateurs et concepteurs de questionnaires afin de réfléchir aux questions suivantes:

Quelles sont les conditions réelles et les limitations de l’utilisation de questionnaires ?

Quels types de questionnaires sont actuellement produits ?

Quelles évolutions peut-on observer à travers le temps dans la méthodologie et la conception des questionnaires ?

Quelles différences peuvent être répertoriées entre les questionnaires élaborés pour des aires linguistiques différentes ?

Quelles bonnes pratiques peut-on mettre en avant pour l’élaboration des questionnaires ?

Nous encourageons également des propositions portant sur des études de cas concernant l’utilisation et/ou le développement de questionnaires ou de types de questionnaires spécifiques, aussi bien que des propositions traitant de la nature non-statique des questionnaires et de leur réadaptation pour des conditions d’utilisation différentes.  Enfin, toute réflexion sur les différences structurelles entre les questionnaires à visée descriptive vs. typologique est également bienvenue.

English version

The CNRS Research Federation on Typology and Linguistic Universals (TUL) is the sponsor for a collaborative research project on questionnaires for linguistics, TULQuest.  For the purposes of the project, we take questionnaire as a general term to cover any kind of stimulus (including word lists, visual stimuli, as well as descriptive templates, field manuals and the like) designed to elicit linguistic expressions. The main goals of the project are to collect questionnaires used for language description and typology, to make them available to interested researchers via a website, and to study them from a historical and epistemological perspective.

We are organizing a workshop in Paris on November 9th and 10th 2017, during which we will bring together users and designers of linguistic questionnaires in order to delve further into the following questions:

What are the actual conditions and limitations of questionnaire use?

What types of questionnaires are currently being developed?

What changes can be detected over time in questionnaire-development methodology?

What kinds of differences can be found in questionnaire development across different linguistic areas?

What best practices can be established in questionnaire design?

We welcome case studies on the use and/or development of specific questionnaires or types of questionnaires, as well as papers dealing with the non-static nature of questionnaires and their re-adaptation for different field situations.  Another question of interest is the relationship between language description/documentation and linguistic typology as pertains to questionnaires.

Invitées / Invited speakers :

Birgit Hellwig, University of Cologne

Lila San Roque, Max Planck Institute for Psycholinguistics de Nimègue

 

Programme

Télécharger le programme / Download the programme

TULQuest

http://tulquest.huma-num.fr/

Comité scientifique / Scientific committee :

• Natacha Chevrier (Université Lyon II)
• Mena Lafkioui (CNRS, LLACAN)
• Aimée Lahaussois (CNRS, HTL)
• Sylvain Loiseau (Université Paris 13)
• Stéphane Robert (CNRS, LLACAN)
• Alice Vittrant (Université Aix-Marseille)
• Sylvie Voisin (Université Aix-Marseille)
• Marine Vuillermet (Université Lyon II)

---

---