Les carnets d'HTL

Hilary Nesi et Petar Milin (eds), 2026. International Encyclopedia of Language and Linguistics. 3ème édition. Amsterdam : Elsevier. (14 vol.) ISBN 978-0-443-22286-3

Cendrine Pagani-Naudet, 2026. Les formes en -rais et le conditionnel (XVIe-XVIIIe siècle) : la fabrique d’un mode. Paris : Classiques Garnier. (Histoire et évolution du français, 8). 487. p. ISBN 978-2-406-20207-3

Xiaoliang Luo, 2026. Une approche CVCV du chinois standard : Syllabe, tons et processus morphologiques. Rennes : Presses universitaires de Rennes. (Rivages Linguistiques) 236 p. ISBN : 9791041304905

Raquel do Nascimento Marques, 2026. A configuração do português na gramática setecentista de Contador de Argote. São Paulo : Dialética. 168 p. ISBN : 9786527077732

Lluís Nicolau d’Olwer, 2026. Pierre Abélard : un humaniste du XIIe siècle. Traduction du catalan par Gérard Jean Barcelló, édition critique Josep Batalla i Costa. Paris : Classiques Garnier. (Histoire culturelle, 32). 508 p. ISBN 978-2-406-20214-1

Emanuele Fadda, Giuseppe Cosenza, 2026. Ferdinand de Saussure : Storia di una teoria del linguaggio. Rome : Carocci editore. 312 p. ISBN : 9788829035335

Bernard Colombat, 2026. Apprendre le latin et le grec en France en 1650 : Les Nouvelles Méthodes de Claude Lancelot. Paris : Classiques Garnier. (Descriptions et théories de la langue française, 9 ; Grammaires françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, 5). 460 p. ISBN : 978-2-406-19931-1

Alejandro Díaz Villalba  & José Edicarlos de Aquino, 2026. Gramática latina estendida. Rio de Janeiro : Laboratório de Publicações Lima Barreto ; Niterói : Arquivo dos Livros. (Fascículos do GAL). 52 p. ISBN 978-65-984689-2-7

Feifei Shen, 2026. Histoire culturelle des dictionnaires bilingues français-chinois (1605-1912). Paris : Honoré Champion. (Lexica, mots et dictionnaires ; 46). 308 p. ISBN : 9782745365033

Jean-Louis Chiss, 2026. L’identité nationale, la question de la langue et le plurilinguisme : histoire et débats contemporains. Limoges : Lambert-Lucas. 192 p. ISBN : 978-2-940817-51-1

Estanislao Sofía et Pierre Swiggers (éd.), 2025. La première réception du Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure. Leuven / Paris / Bristol (CT) : Peeters. (Orbis Supplementa, 48). XXII-447 p. ISBN 978-90-429-5602-5

Ekaterina Velmezova (ed.). 2025. Tartu in the History of Slavic Philology. Issue 3: From the History of the Tartu-Moscow Semiotic School. Tartu : University of Tartu Press. (Acta Slavica Estonica, 21) 204 p. ISBN : 978-9908-57-136-2

Ad van Els, Franck Cinato (eds). 2026. Haec quicumque legis. A Tenth-Century Etymological Lexicon. Turhnout : Brepols. (Lexica Latina Medii Aevi, 9) 350 p. ISBN : 978-2-503-60931-7

Annie Rialland, Claire Pillot-Loiseau, Christelle Dodane (dir.), 2025. L’abbé Rousselot, pionnier et fondateur de la phonétique expérimentale. Paris : Editions de la Société de Linguistique de Paris. 280 p. ISBN : 9782493520036

David Piotrowski, 2026. Penser la langue : entre gestes et concepts. Paris : Editions matériologiques. 266 p. ISBN : 978-2-37361-511-1

Anne Carlier, Joëlle Ducos, Gabriella Parussa, Gilles Siouffi et Olivier Soutet (dir.), 2025. Le français au rythme des diachronies. Paris : Honoré Champion. (Lexica. Mots et dictionnaires, 45). 516 p. ISBN : 9782745364425

une dimension fondamentale de la linguistique. Berlin : De Gruyter. (Études de linguistique française ; collection ILF) 266 p. ISBN : 9783110999631

Williams, Geoffrey, Le Meur, Mathilde & Echavarría Peláez, Andrés (eds.), 2025. West meets East: Papers in historical lexicography and lexicology from across the globe. Berlin: Language Science Press. (World Histories of Lexicography and Lexicology, 1).  450 p. ISBN : 978-3-98554-132-4 

David Romand, 2025. Theodor Lipps : Philosopher, Psychologist, Aesthetician, and Language Theorist. New-York : Palgrave Macmillan. 627 p. ISBN : 978-3-031-87456-7

Otto Zwartjes (ed.), 2024. “The History of Chinese Linguistics in East and West”. Numéro spécial Historiographia Linguistica. 51: 1/3. Amsterdam / John Benjamins.

Robert Nicolaï, 2025. La dynamique sémiotique : Qu’est-ce qu’on fait quand on fait ce qu’on fait ? Paris : Éditions Hermann. (Savoir lettres, Langues et littératures) 230 p. ISBN : 9791037045744

Chloé Laplantine, Cécile Leguy et Valentina Vapnarsky (dir.), 2025. Ethnolinguistique – Anthropologie linguistique : histoires et études de cas. Actes du colloque de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage, Paris, 31 janvier-2 février 2024. Paris : SHESL. (HEL livres, 5) 480 p. ISBN : 979-10-91587-32-7

Muriel Jorge et Pierre-Yves Testenoire (dir.), 2025. Les notes de cours des enseignants : des objets écrits à identifier. Bordeaux : Presses universitaires de Bordeaux. (Études sur l’éducation) 176 p. ISBN : 979-10-300-1179-1 Comment les enseignants...

Pierre-Yves Testenoire, 2025. Les cours de Roman Jakobson à l’École Libre des Hautes Études : New York, 1942–1946. Berlin : De Gruyter. (Études de linguistique française) 450 p. ISBN : 9783119147002

Jana Altmanova, Maria Centrella, Manuel Célio Conçeicão, Sarah Nora Pinto (dir.), 2025. La traduction au sein des institutions : Normes, adaptations, écarts culturels. Limoges : Lambert-Lucas. (La lexicothèque). 200 p. ISBN : 978-2-940817-05-4

Kara Warburton et John Humbley (eds.), 2025. Terminology throughout History : a discipline in the making. Amsterdam : John Benjamins. (Terminology and Lexicography Research and Practice, 24) 678 p. ISBN : 9789027220295

John E. Joseph (ed.), 2025. The Bloomsbury Handbook of Saussure. Londres : Bloomsbury. 416 p. ISBN : 9781350379787

Benoit Vezin, 2025. L’élaboration des catégories aspectuelles dans les grammaires romanes (XVIe-XVIIIe siècles). Münster : Nodus. (Studium Sprachwissenschaft. Beihefte, 46). ISBN : 978-3-89323-146-1

Émilie Aussant et Fabien Simon (dir.), 2025. Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Actes du colloque de la Société d’histoire et d’épistémologie des sciences du langage Paris, 26-28 janvier 2022. Paris : SHESL....

Louis Hjelmslev. Lorenzo Cigana (ed.), 2024. Lectures on Language Theory 1942-1943. Amsterdam : John Benjamins. (Studies in the History of the Language Sciences, 132). 234 p. ISBN : 9789027217899

Savina Raynaud, Maria Paola Tenchini, Enrica Galazzi (eds.), 2024. History of Linguistics 2021 : Selected papers from the 15th International Conference on the History of the Language Sciences (ICHoLS 15), Milan, 28 August – 1 September. Amsterdam : John Benjamins. (Studies in the History of the Language Sciences, 133). 284p. ISBN : 978902721815

Gabriel Bergounioux, 2024. Les origines de la sémantique : de Franz Bopp à Michel Bréal. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique). 168 p. ISBN : 978-2-35935-446-1

Lionel Mendy, 2024. La sociolinguistique entre science et idéologie : une réponse aux Linguistes atterrées. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique) 128 p. 978-2-35935-445-4

Jacques Durand et Chantal S. Lyche, 2024. Paul Passy, un linguiste révolutionnaire : Réforme de l’orthographe, didactique des langues, alphabet phonétique international. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique), 368 p. ISBN : 978-2-35935-441-6

Désiré Erasme de Rotterdam. Christine Bénévent, Geneviève Clerico, Bernard Colombat, Colette Nativel (eds.). Jacques Chomatat (trad.), 2024. De recta Latini Graecique sermonis pronuntiatione dialogus. Genève : Droz. (Travaux d’Humanisme et Renaissance, DCLVIII). ISBN : 978-2-600-06541-2

“L’ abbé Rousselot, inventeur de la phonétique expérimentale”. Transversalités. 2024/4 n°171. Institut Catholique de Paris. Bien que l’expérimentation elle-même soit une méthode scientifique séculaire, le domaine de la phonétique expérimentale reste relativement jeune par rapport à...

Gerda Hassler (dir.), 2024. Le contexte en question. Londres : ISTE éditions. (Les concepts fondateurs de la philosophie du langage, 10). 354 p. ISBN : 9781836120032

François Baskevitch, 2024. Théories et nature du son dans l’Antiquité grecque : Histoire de l’acoustique physique dans les textes grecs (du Ve au Ier siècle avant notre ère). Paris : L’Harmattan. (Ouverture philosophique). 254 p. ISBN...

Janice Carruthers, Mairi McLaughlin, and Olivia Walsh (eds.), 2024. Historical and Sociolinguistic Approaches to French. Oxford : Oxford University Press. 480 p. ISBN : 9780192894366 This volume brings together two particularly dynamic areas of contemporary research...

Lttr13, 2024. Le discours de la linguistique : Gestes et imaginaires du savoir. Lyon : ENS Editions. (Langages) 282 p. ISBN : 979-10-362-0697-9 Qu’est-ce qui anime les linguistes ? Comme toute discipline scientifique, la linguistique a fait...

Wendy Ayres-Bennet et Mairi McLaughlin (eds), 2024. The Oxford Handbook of the French Language. Oxford : Oxford University Press. 1056 p. ISBN : 9780198865131 This volume provides the first comprehensive reference work in English on the...

Varron. Texte établi, traduit et commenté par Guillaume Bonnet, 2024. La langue latine. Tome VI : Livre X. Paris : Les Belles Lettres. (Collection des université de France. Série Latine – Collection Budé, 441). ISBN : 9782251015019

Otto Zwartjes, 2024. Missionary Grammars and Dictionaries of Chinese : The contribution of seventeenth century Spanish Dominicans. Amsterdam : John Benjamins. (Studies in the History of the Language Sciences, 131). 371 p. ISBN : 9789027214881 This...

Pérez, Francisco Javier. 2024. Los jesuitas venezolanos y el lenguaje. La invención de las lenguas y la construcción de una lingüística misioenra, siglos XVII y XVII. Frankfurt am Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana. (Lingüística misionera, vol. X). 342 p....

Inscrit depuis la Renaissance dans un fort héritage culturel et littéraire, l’intérêt pour la langue italienne en dehors de la Péninsule évolue au fil des siècles, tout comme les modèles linguistiques et pédagogiques utilisés pour favoriser son apprentissage. Ce travail étudie un corpus représentatif de grammaires de l’italien à l’usage des Français publiées en France entre 1660 et la fin du XIXe siècle, dans le but de vérifier dans quelle mesure des ouvrages éminemment pédagogiques arrivent à restituer l’image de cette langue à un moment donné de son histoire…

Josiane Boutet, 2024. Marcel Cohen linguiste engagé dans son siècle (1884-1974). Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique) 256 p. ISBN : 978-2-35935-427-0 Marcel Cohen s’est construit une vie de savant et de citoyen d’une exceptionnelle densité....

Philippe Monneret et Patrick Charaudeau (dir.), 2024. De l’héritage des savoirs à leur transmission en sciences du langage. Actes du colloque ASL 2021. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique). 176 p. En matière de savoirs et...

Jean-Claude Boulanger. Bruno Courbon (ed.), 2024. De la conception du lexique à sa dictionnarisation. Limoges : Lambert-Lucas. (La lexicothèque). 584 p. ISBN : 978-2-35-935-401-0 En coédition avec les Presses de l’Université LavalJean-Claude Boulanger (1946-2018) a consacré...

Jacques Moeschler, 2024. Langage et vérité. Limoges : Lambert-Lucas. (Philosophie et langage) 240 p. ISBN : 978-2-35935-394-5 Langage et vérité défend une conception de la vérité comme relation des mots au monde, intimement liée au langage....

Louis-Jean Calvet, 2024. Pour en finir avec la sociolinguistique. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique) 256 p. ISBN : 978-2-35935-415-7

Lionel Dumarty (ed.), 2024. Langue idéale, langue réelle : Description et normalisation des langues classiques du IIIe s. av. J.-C. au XIIe s. de notre ère. Turnhout : Brepols. (Corpus Christianorum) 268 p. ISBN : 978-2-503-60901-0...

Hugo Schuchardt, 2024. Slavo-allemand et slavo-italien (1884) : Hommage à Monsieur Franz von Miklosich. Edition établie par Robert Nicolaï, Katja Ploog, Andrée Tabouret-Keller. Traductions de l’allemand par Odile Kubarth-Verdier. Limoges : Lambert-Lucas. (Classiques des sciences du...

Emilia Hilgert, Georges Kleiber et Silvia Palma (dir.), 2023. La notion de formation en linguistique. Limoges : Lambert-Lucas. (Études linguistiques et textuelles) 216 p. ISBN 978-2-35935-371-6 Formule, où es-tu ? Les neuf contributions de ce recueil...

Francis Tollis, 2023. Le sens dans le langage : approches et perspectives guillaumistes. Limoges : Lambert-Lucas. (Linguistique et sociolinguistique) 384 p. ISBN : 978-2-35935-389-1 Développée de 1929 à 1960, la théorie du langage de Gustave Guillaume...