19 juin 2015 séminaire Atilf : Valérie Raby, la grammaire de Claude Mauger

Vendredi 19 juin 2015 à 10h30
Campus Lettres et Sciences Humaines
Bâtiment CNRS, salle Paul Imb, Nancy

Valérie Raby (Paris 4 Sorbonne)

« Un manuel de français langue étrangère au XVIIe siècle : la Grammaire françoise /French Grammar de Claude Mauger (1651-1688) »

Entrée libre

http://www.atilf.fr/

La Grammaire françoise/French Grammae de Claude Mauger, maître de langues blésois installé à Londres, est un des manuels de français langue étrangère les plus diffusés du XVIIe siècle. Trilingue et associant des matériaux didactiques divers, cet ouvrage composite est exemplaire du type d’objets techniques alors conçus pour délivrer l’ensemble des savoirs linguistiques jugés utiles à la maîtrise du français.
La présentation de cet ouvrage s’attachera à préciser ses enjeux linguistiques, historiques, et didactiques. On s’intéressera particulièrement aux rôles respectifs de chacune des trois langues utilisées, et à quelques analyses linguistiques remarquables suscitées par la perspective contrastive.

 

 


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.