Les débuts des études sanskrites en Europe

ANTOINE LEONARD DE CHEZY ET LES DEBUTS DES ETUDES SANSKRITES EN EUROPE

Colloque international à l’occasion du bicentenaire de la chaire de sanskrit

Au Collège de France 11 et 12 juin 2015

Bibliothèque nationale de France. Site Richelieu – Salle des Commissions

 Colloque organisé sous l’égide de la BNF, de l’UMR 7528 Mondes indien et iranien, de l’UMR 8547 Pays germaniquse-Transferts culturels, et de l’Université Paris III Sorbonne Nouvelle.

ARGUMENT

A l’occasion de la célébration du bicentenaire de la chaire de sanskrit au Collège de France, ce colloque international se propose de revenir sur la figure d’Antoine Léonard de Chézy (1773-1832) qui en fut le premier titulaire et par là-même le premier enseignant officiel de cette langue en Europe. Il s’agira de resituer son oeuvre dans le contexte plus général de l’orientalisme européen à une époque où celui-ci s’institutionnalise. Membre fondateur de la Société asiatique de Paris, chargé des collections orientales de la Bibliothèque Nationale, il fut un interlocuteur privilégié pour tous les étrangers qui venaient à Paris se former aux langues orientales et y consulter les sources manuscrites. Contemporain de Silvestre de Sacy, d’Abel-Rémusat, des frères Schlegel en Allemagne, de Colebrooke en Angleterre, il contribua activement à ériger les études sanskrites en discipline autonome, notamment vis-à-vis des études persanes. Ce colloque rassemblera des indianistes et des historiens des sciences de différents pays. Il abordera quatre axes principaux: la situation des études sanskrites au sein de l’orientalisme, l’oeuvre indianiste de Chézy, ses réseaux européens, la postérité de son enseignement.

PROGRAMME

Jeudi 11 juin 2015

10h       Ouverture du colloque par Isabelle le Masne de Chermont

10h15   Introduction par Jérôme Petit

Les études sanskrites au sein de l’orientalisme

Président de séance : Nalini Balbir

10h30   Gérard Colas Les recherches sanskritistes de la mission du Carnate (xviiie siècle) et les causes de leur relatif insuccès

11h       Pierre-Sylvain Filliozat Les fondateurs de la Société asiatique

11h30   pause café

11h45   Pascale Rabault-Feuerhahn Un lieu pour le sanskrit. La chaire du Collège de France et lastructuration des études orientales à Paris

12h15   Francis Richard Les débuts iraniens de Chézy

12h45-14h30 déjeuner

Ressources et pratiques indianistes

Président de séance : Nicolas Dejenne

14h30   Jérôme Petit  Fonds indiens et catalogues disponibles à Paris au début du xixesiècle

15h00   Jean-Claude Muller Antoine-Léonard de Chézy : la constitution d’une discipline orientaliste entre l’apprentissage autodidacte du sanscrit et l’enseignement de ses élèves

15h30   Thibaut d’Hubert  Chézy et l’étude du sanskrit à partir de manuscrits en caractères bengalis

16h00   pause café

16h30   Sylvain Brocquet La Théorie du sloka d’Antoine-Léonard Chézy

17h00   Ronan Moreau  Chézy, ses contemporains et ses successeurs : une affaire de style?

17h30   Fin de la première journée

Vendredi 12 juin 2015

Réseaux européens de l’indianisme

Président de séance : Pascale Rabault-Feuerhahn

10h00   Georges-Jean Pinault Chézy et le début des études védiques

10h30   Jan E. M. Houben Antoine-Léonard de Chézy et la Renaissance Orientale en Europe

11h00   pause café

11h30   Oskar von Hinüber   Antoine-Léonard de Chézy et l’aube de l’indologie en Europe

12h00   Rosane Rocher (in absentia)  Paris, vivier de l’indianisme européen

12h30-14h00 déjeuner

Élèves et contemporains

Président de séance : Georges-Jean Pinault

14h00   Bénédicte Savoy Helmina von Chézy, épouse et biographe

14h30   Nalini Balbir Auguste Loiseleur-Deslongchamps sanskritiste

15h00   pause café

15h30   Eugen Ciurtin Eugène Burnouf, élève et successeur

16h00   Nicolas Dejenne Antoine Troyer (1775-1865) : un indianiste atypique et anachronique dans le Paris des années 1840.

16h30   Conclusions

17h00   Fin du colloque

19h       Dîner de clôture


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.