nominalisationS. Etudes lingusitiques et didactiques

Goes, Jan, Caroline Lachet & Angélique Masset-Martin, eds., nominalisationS. Etudes lingusitiques et didactiques, Arras, Artois Presses Université, 2014, ISBN 978-2-84832-192-9, prix : 20 euros.

Depuis la Grammaire de Port-Royal, la question des relations qui unissent les verbes et les adjectifs aux noms qui en sont dérivés se trouve au centre des débats de la communauté linguistique. Au cours des dernières décennies, l’attention portée aux nominalisations s’est encore accrue avec l’étude systématique de la notion de structure argumentale et de la question de l’héritage aspectuel. Fidèle à sa tradition, le huitième colloque de linguistique franco-roumaine a permis de jeter un regard nouveau sur cette problématique en l’abordant non seulement du point de vue linguistique, mais aussi du point de vue de la didactique du français, langue maternelle et langue étrangère, sans oublier la perspective de l’analyse contrastive du français et du roumain.
Caroline Lachet et Angélique Masset-Martin, Présentation 7
Nelly Flaux et Dejan Stosic Les noms d’idéalités et la nominalisation 19
Elena COMES Nominalisations spatio-temporelles de quelques verbes de déplacement en français et en roumain 39
Maria Ţenchea Noms dérivés des verbes exprimant un décalage temporel 57
Andrée Borillo Nominalisations et problèmes d’aspect 85
Eugenia Arjoca Ieremia et Adina Tihu Observations sur la nominalisation déverbale dans le langage médical en français et en roumain107
Ligia Stela Florea Nominalisation et construction thématique de l’événement Sur la base d’un corpus de quotidiens nationaux français 125
Jan Goes L’adjectif primaire nominalisé : distorsion catégorielle ou lexicalisation ? 151
Annie Camenisch La nominalisation à l’école primaire : quelle didactique pour des apprentissages croisés entre langue et disciplines ? 175
Serge Petit Nominalisation et contextes disciplinaires au cycle 3 de l’école primaire 197
Widiane Bordo Les étudiants allophones des filières universitaires francophones bilingues scientifiques face aux nominalisations issues d’écrits médicaux 229
Pascale Hadermann et Annemie Demol Les formes verbales non finies en FRL2 : une analyse de textes rédigés par des apprenants néerlandophones 249
Françoise Olmo La nominalisation des verbes spécialisés dans la langue de la zootechnie 279
Index 291
Les auteurs 295.


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search