Les carnets d'HTL Site

Deux nouveaux ouvrages de Michel Arrivé

Michel Arrivé publie deux nouveaux ouvrages chez l’éditeur Classiques Garnier.   Arrivé, Michel. Saussure retrouvé. Paris : Classiques Garnier, 2016. Domaines linguistiques, Série Grammaires et représentations de la langue, n°5. 221 p. ISBN :...

Traduire : Genèse du choix

Montini, Chiara, dir, Traduire : Genèse du choix. Paris : édition des archives contemporaines. 187 p. ISBN 978-2-81300-207-5. Les manuscrits des traducteurs ou des autotraducteurs mettent à nu leur travail, fait de liberté et...

Journée d’étude TOTh – « La néologie en terminologie » – Vendredi 25 novembre 2016

  Après les Journées TOTh consacrées aux thèmes suivants : La définition en terminologie (Lisbonne, 2011) Contextes et notes en terminologie (Forli, 2012) Représentations verbales et non-verbales en terminologie (Copenhague, 2013) Thésaurus et terminologie...

Autour d’Emile Benveniste

A l’occasion de la sortie du livre Autour d’Emile Benveniste, deux émissions de radios ont consacré du temps à Emile Benveniste : – 1/2 h pour France-culture, émission « La fabrique de l’histoire » d’E. Laurentin...

Séminaire de recherche HTL Labex EFL 2015-2016

2015-2016 Séminaire HTL Labex EFL « Grammaires étendues ; aux sources de la typologie »   Le séminaire de recherche 2015-16 du laboratoire d’histoire des théories linguistiques, organisé en collaboration avec le LabEx EFL,...

The crucible of language, Vyvyan Evans

Evans, Vyvyan, The Crucible of Language, Cambridge University Press, 2015, 375 p., ISBN 9781107561038, prix : £ 15.99. From the barbed, childish taunt on the school playground, to the eloquent sophistry of a lawyer...

Histoire des traductions

Duché, Véronique, dir., Histoire des traductions en langue française XVe et XVIe siècles, Paris, Verdier, 2015, 1344 p., ISBN 978-2-86432-826-1, prix 48 euros. L’Histoire des traductions en langue française en quatre volumes, coordonnée par...

Ecrire en langues, Anokhina & Rastier

Anokhina, Olga & François Rastier, ed., Ecrire en langues. Littérature et plurilinguisme, Paris, Editions des archives contemporaines, 2015, 126 p., ISBN 978-2-8130-0172-6, prix 25 euros La notion de littérature nationale doit beaucoup aux nationalismes...

Langues en danger

Léonard, Jean-Léo & Karla Janiré Avilés Gonzáles, eds, Documentation et revitalisation des « langues en danger ». Epistémologie et praxis. Paris, Michel Houdiard éditeur, 2015, 487 p., ISBN 9782356921376, prix 40 euros. Pas de fumée sans...

L. Wittgenstein, Dictées

Wittgenstein, Ludwig, Dictées à Friedrich Waismann et pour Moritz Schlick. Textes inédits (années 1930), Textes traduits et réunis sous la direction d’Antonia Soulez, postface les errances de F. Waismann, par Brian McGuinness, Paris, Vrin,...

INFOBIB OCTOBRE 2015

Infobib octobre 2015 numéro 245 : Lettre d’informations bibliographiques en histoire des théories linguistiques. Disponible en ligne  : infobib245  

The Foundations of Arabic Linguistics II

Marogy, Amal E. & Kees Versteegh, The Foundations of Arabic Linguistics II, Kitāb Sībawayhi: Interpretation and transmission, Leiden, Brill, 2015,  ISBN 9789004302297, 104 euros This second volume on The Foundations of Arabic Linguistics contains...

Norms and usage in Language History, 1600-1900

Rutten, Gijsbert, Rik Vosters & Wim Vandenbussche, ed., Norms and usage in Language History, 1600-1900, a sociolinguistic and comparative perspective, Amsterdam, John Benjamins, 2014, viii, 334 p., ISBN 9789027200822, prix : 99 euros Historical...

Language and space 1 : Theories and methods

Auer, Peter & Jürgen Erich Schmidt, Language and space 1 : Theories and Methods, Berlin, De Gruyter, Mouton, 2015, coll. : Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK)...

The History of Modern Chinese Grammar Studies

Peverelli, Peter, The History of Modern Chinese Grammar Studies, Berlin, Springer, 2015, ISBN 978-3-662-46504-2, prix 103.99 euros This book discusses the way Chinese scholars developed a national grammar. Chinese didn’t develop grammar until China’s...

La langue des romains

Flavio Biondo (1388 – 1463), Leonardo Bruni, Le Pogge (1380 – 1459), Lorenzo Valla (1407 – 1457), La langue des Romains. Débats humanistes sur la langue parlée dans l’Antiquité, édition et traduction de Anne...

Saussure au futur (F. Rastier)

Rastier, François, Saussure au futur, Paris, Les Belles Lettres, 2015, 272 p. ISBN 978-2-35088-092-1, prix: 17 euros Ce petit livre poursuit un but modeste : donner envie de lire ou de relire les écrits originaux...

Audrey Moutat : du sensible à l’intelligible

Moutat, Audrey, Du sensible à l’intelligible. Pour une sémiotique de la perception, Limoges, Lambert-Lucas, 2015, 260 p., ISBN 978-2-35935-111-8 prix : 30 euros Partant de l’hypothèse selon laquelle il existerait une communauté d’organisation entre...

Parution : Metalinguistic Discourse

Viviane Arigne and Christiane Rocq-Migette (eds.), Metalinguistic Discourses, Newcastle-upon-Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2015, 345 p., ISBN-13: 978-1-4438-7258-4, ISBN-10:  1-4438-7258-X Table of Contents Acknowledgements vii Introduction, Viviane Arigne and Christiane Rocq-Migette, 1 Chapter One Metalinguistic Discourse and Formal Representation...

Johan van der Auwera invité du labex EFL

Johan VAN DER AUWERA – Professeur d’Anglais et de Linguistique Générale à l’Université d’Anvers, Belgique. Concepts and explanations: two double complexities – Chaire Internationale du Labex – Empirical Foundations of Linguistics, 2015 http://www.labex-efl.org/?q=fr/node/336 Lieu : Université Sorbonne...

The Routledge Handbook of Semantics

Riemer, Nick, ed., The Routledge Handbook of Semantics, London and New York, Routledge, 2016 (paru en août 2015), 534 p., ISBN : 9780415661737 (hardback), prix : 210 $. The Routledge Handbook of Semantics provides...

INFOBIB 244 septembre 2015

Infobib septembre 2015 numéro 244 : Lettre d’informations bibliographiques en histoire des théories linguistiques disponible en ligne : infobib244  

The Indo-European Controversy

Pereltsvaig, Asya & Martin W. Lewis, The Indo-European Controversy. Facts and Fallacies in Historical Linguistics, Cambridge University Press, 2015, ISBN 9781107054530, prix : 65 £. Over the past decade, a group of prolific and...

Colonialism and Missionary linguistics

Zimmermann, Klaus & Birte Kellermeier-Rehbein, ed., Colonialism and Missionary Linguistics, Berlin, de Gruyter, 2015, 266 p., ISBN 978-3-11-036048-6, prix : 99,95 euros. A lot of what we know about “exotic languages” is owed to...

La problématique phonologique

Toutain, Anne-Gaëlle, La problématique phonologique. Du structuralisme linguistique comme idéologie scientifique, Paris, Classiques Garnier, 2015, 609 p., ISBN 978-2-8124-3680-2, prix : 75 euros. Table des matières Ce livre s’attache à montrer le caractère empirique...

Parution : la didactique des langues …

Lebreton, Marlène, dir., La didactique des langues et ses multiples facettes : hommage à Jacqueline Feuillet, Paris, Riveneuve éditions, 2015, 404 p., ISBN : 978-2-36013-316-1, prix: 24 euros. La Didactique des Langues est une...